北京时间11月21日下午消息，环球雅思(微博)(Nasdaq:GEDU)今天宣布，该公司已经与英国培生集团(Pearson)(微博)达成最终合并协议，成为培生的全资间接子公司。按照该协议，培生将以总额约2.94亿美元的价格收购环球雅思的所有流通股。
环球雅思董事会已经批准了这项合并协议，并建议公司股东投票通过该协议。根据并购协议条款，在并购协议生效前发行或流通的环球雅思普通股(包括由ADS(美国存托股份)代表的股票，每股ADS代表4股普通股)将被取消交易，并有权获得每股普通股2.7515美元的无息现金(每股ADS为11.006美元)。但由公司作为库存股持有的普通股则不会获得任何报酬，因此将直接取消交易。这一价格较环球雅思2011年11月18日的收盘价溢价105%，较截至11月18日的30日平均价溢价214%。11月18日是该协议宣布前，环球雅思的最后一个交易日。
“我们认为这笔交易是一个独特而有吸引力的机会，我们可以借此实现承诺，将股东价值最大化。”环球雅思CEO兼董事张永琪(微博)说，“我们还相信，培生集团是我们员工和客户的一个理想归宿，而培生的全球平台和通过学习进步的目标将会极大地促进公司的增长，帮助中国学生通过国际评估考试，并帮助他们实现梦想。”
本次并购预计将在2011年第四季度末之前结束。而根据开曼群岛的法律，并购的完成将取决于投赞成票的股东比率，以及其他的并购完成条款。在向美国证券交易委员会(SEC)提交最后的代理声明，并将代理声明邮寄给股东后，环球雅思将尽快召开特别股东大会。张永琪、环球雅思董事长张晓东以及部分相关股东团体已经同意投赞成票，他们共计持有公司42.9%的流通股。持有公司26.7%流通股的SB Asia Investment Fund II L.P。也已经与培生集团达成协议，将投赞成票。
根据开曼群岛的法律，倘若能够完成，该并购将使得环球雅思成为一家私有公司，其ADS将不再在纳斯达克(微博)全球精选市场上市交易。
瑞士信贷担任该交易的独家财务顾问，O'Melveny & Myers担任环球雅思法律顾问，Conyers Dill & Pearman担任环球雅思开曼群岛法律顾问。Morgan, Lewis & Bockius担任培生集团法律顾问，TransAsia Lawyers担任培生中国特别法律顾问，Maples and Calder担任培生开曼群岛法律顾问。
2011年股东大会
按照今天的声明，公司将把原定于2011年12月12日星期一举行的2011年年度股东大会推迟，具体时间将另行通知。